Erinnerungen an Atlantis

Description

Erinnerungen an Atlantis sind eine Art Autobiographie der besonderen Art. Die LeserIn wird eingeladen auf eine Entdeckungsreise der Autorin in ihre persönlichen Erfahrungen an den vor zweihunderttausend Jahren untergegangenen Kontinent Atlantis.
Als Quelle dient ihr Höheres Selbst, welches sämtliche Erinnerungen gespeichert hat, und diese in einem humorvollen Dialog preisgibt. Das Büchlein liest sich schmunzelnd und nachdenklich zugleich, zwischen Selbstironie und erstaunlichem Wissen.
In der Kultur-Hoch-Zeit von Atlantis haben Menschen Fähigkeiten genutzt, an die es sich lohnt, wieder anzuknüpfen. Dennoch steht fest: Der Kontinent ist Geschichte und wir befinden uns derzeit in einer anderen Epoche. Es gilt auch, aus vergangenen Fehlern zu lernen, um einen erneuten Untergang überflüssig zu machen.

Memories of Atlantis are a kind of autobiography of a special kind. The reader is invited to a journey of discovery by the author into her personal experiences on the continent of Atlantis, which sank two hundred thousand years ago. The source is her Higher Self, which has stored all memories and reveals them in a humorous dialogue. The booklet reads smiling and thoughtful at the same time, between self-irony and amazing knowledge.
In the cultural heyday of Atlantis, people used skills that are worth reconnecting with. Nevertheless, one thing is certain: the continent is history and we are currently in a different era. It is also important to learn from past mistakes in order to make a new downfall superfluous.

Los recuerdos de la Atlántida son una especie de autobiografía de un tipo especial. El lector es invitado a un viaje de descubrimiento de la autora sobre sus experiencias personales en el continente de la Atlántida, que se hundió hace doscientos mil años. La fuente es su Ser Superior, que ha almacenado todos los recuerdos y los revela en un diálogo humorístico. El folleto se lee sonriente y reflexivo al mismo tiempo, entre la autoironía y el conocimiento asombroso.
En el apogeo cultural de la Atlántida, las personas usaban habilidades con las que vale la pena volver a conectarse. Sin embargo, una cosa es cierta: el continente es historia y actualmente estamos en una era diferente. También es importante aprender de los errores del pasado para hacer que una nueva caída sea superflua.

Souvenirs de l‘Atlantide est une sorte d’autobiographie d’un genre particulier. Le lecteur est invité à un voyage de découverte par l’auteur dans ses expériences personnelles sur le continent de l’Atlantide, qui a coulé il y a deux cent mille ans. La source est son Soi Supérieur, qui a stocké tous les souvenirs et les révèle dans un dialogue humoristique. Le livret se lit souriant et réfléchi à la fois, entre l’auto-ironie et la connaissance étonnante.
À l’apogée culturelle de l’Atlantide, les gens utilisaient des compétences qui valent la peine d’être reconnectées. Néanmoins, une chose est sûre : le continent appartient à l’histoire et nous sommes actuellement dans une autre époque. Il est également important d’apprendre des erreurs du passé afin de rendre une nouvelle chute superflue.