Runde Ecken – für Erwachsene zu kindisch

Description

Was Erwachsene lächerlich finden,
löst bei Kindern häufig ein Schmunzeln aus;
in diesem Sinn lassen hier die Verse
den Verstand gar so manches Mal zu Haus.

Dieses kleine Heft beinhaltet 28 Gedichte, welche teils kindlich anmuten, teils humorvoll-ironisch das Leben betrachten oder Fabelwesen zu Wort kommen lassen.
Runde Ecken sind ein schmunzelndes Lesevergnügen mit manchmal ernstem Unterton; Lyrik zum Genießen oder zum Verschenken.

What adults find ridiculous,
often triggers a smile in children;
in this sense, here forget the verses
the mind even sometimes at home.

This small booklet contains 28 poems, some of which seem childlike, some humorously and ironically look at life or let mythical creatures have their say.
Round corners are a smiling reading pleasure with sometimes a serious undertone; Poetry to enjoy or to give away.

Lo que los adultos encuentran ridículo,
a menudo desencadena una sonrisa en los niños;
en este sentido, aquí olvidan los versículos
la mente a veces en casa.

Este pequeño folleto contiene 28 poemas, algunos de los cuales parecen infantiles, otros miran con humor e ironía la vida o dejan que las criaturas míticas o opinen.
Las esquinas redondas son un placer de lectura sonriente con un trasfondo a veces serio; Poesía para disfrutar o regalar.

Ce que les adultes trouvent ridicule,
déclenche souvent un sourire chez les enfants;
en ce sens, oublient les versets
l’esprit même parfois à la maison.

Ce petit livret contient 28 poèmes, dont certains semblent enfantins, d’autres regardent la vie avec humour et ironie ou laissent les créatures mythiques s’exprimer.
Les coins ronds sont un plaisir de lecture souriant avec parfois une nuance sérieuse; Poésie à apprécier ou à donner.